チェルノブイリを実際に訪れるのはどんな感じか

「ツアーに参加する人にはバイオハザードスーツを着てもらいます」とアンドリー・クリシュタルは言う。 「彼らは覚えています。そして彼らは恐れているのです。しかし、彼らはまだ見たいのです。」

私は幼稚園の外に立っています。雑草の生い茂る庭には壊れた子供用のおもちゃが散乱しています。私のポケットには線量計、つまり放射線レベルを測定する装置があり、そのリーダーの一人であるクリシュタルが甲高い警告音を鳴らしながらカタカタと音を立てます。チェルノブイリツアー、歩道の脇にある、木の下にある何の変哲もない草むらを指します。 「ここにはアメリシウムという元素が高濃度で存在します。なぜこの場所にあるのかはわかりません。おそらく工場の労働者が、子供たちに会いに中に入る前にここで靴を踏み鳴らしたのでしょう。」

グループ中に震えが広がる。チェルノブイリ立ち入り禁止区域を訪れると、鳥肌が立ったり涙を流したりすることがよくあり、ガイドがこの地域の悲惨な歴史を語る際に起こる反応です。 1986 年 4 月 26 日、原子力発電所の安全性試験は大失敗に終わり、部分的なメルトダウンと爆発により放射性物質が空中に飛散し、40 人以上の初動対応員が即座に苦痛を伴う死亡を引き起こし、数千人が長期にわたって苦しみました。 。この事故により町全体が突然に空き地となり、原発から半径30キロメートル以内の地域は、少なくとも別の住民にとっては居住不可能とみなされた。180年。

チェルノブイリについて知った瞬間のことを覚えています。私は中学生の頃でした。ウィキペディアは存在しませんでした。そのため、世界史の教科書に載っていた忘れられない写真に惹かれました。その写真には、巨大なセメント石棺で覆われたソ連の核施設と悪名高い 4 号炉が写っていました。私は以前、古代エジプトに関する章で石棺について学んだことがありましたが、建物全体が埋葬されるという概念はあまりにも多すぎました。それから何年も経ち、故郷から地球の半分も離れた私は、90ドルのあまりにも簡単なバスツアーに参加して、ついにその好奇心を満たしていた。

観光はこの地域では新しい産業であり、市内からわずか 2 時間の距離にあります。キエフウクライナで。チェルノブイリは 2011 年までガイドブックに載っていませんでしたが、そのときウクライナ政府は公式ツアーを開始し、「#アーベックス都市開発の傾向と、多くの地域の放射線量が「通常レベル」に戻っていること。ツアーのウェブサイトが指摘しているように、立入禁止区域への平均 1 日の訪問は、4 号炉のゲートでの停止を含めても、次の放射線量に相当します。飛行機で1時間、これは胸部X線検査1回分の線量の160分の1です。信じられないですか？個人線量計をレンタルして、訪問中にどれだけの放射線にさらされたかを追跡できます。

ツアーは個人的な訪問から、基礎的な放射線生存訓練や「自国定住者」、つまり避難を拒否したか、残りの生活を過ごすために密かに戻ってきた数百人しかいない地元住民との訪問を含む数日間の旅程まで多岐にわたります。彼らの生活は実質的にオフグリッドであり、公共サービスや公共サービスにアクセスすることはできません。立ち入り禁止区域の境界内に住むことは厳密には違法だが、ウクライナは2012年以降、高齢の「自国定住者」のみに滞在を許可している。

プリピャチは、事故後に急いで避難している約5万人の住民の町で、ツアーの中で最も非現実的な目的地であり、最もインスタグラムに投稿されている。スポーツスタジアムやホテルから集合住宅やスーパーマーケットに至るまで、すべてが不気味な空の建造物だ。この都市は埃っぽいタイムカプセル、割れたガラス、腐った家具、剥がれ落ちたペンキの墓地です。 2011 年以前から、許可されていないグループがこっそり訪問しており、いわゆる「ストーカー」が壁のタイル張りをこじ開けたり、看板を引きはがしたりして土産物を盗んでいました。 「毎年、倒壊する建物が増えています」と別のガイドは言う。私たちはかつて市の劇場だった場所に立っています。私はスマートフォンの懐中電灯をタップして振り回し、崩壊する天井と床板を垣間見たり、地方政府指導者の耳障りなほど鮮やかな肖像画の積み重ねや、決して実現しなかったメーデーの祝賀行事中に街中をパレードする装飾品を眺めながら立ち止まった。近くには、バンパーカーを含む遊園地の遺跡があります。遊園地は真新しく、休日に合わせてグランドオープンする予定でした。チェルノブイリ事故が最初でした。ファンパークはオープンしませんでした。

ツアーには安全柵や標識のあるルートはありませんが、それが魅力の一部です。私たちは自由に探索することができ、慎重に角を曲がって覗いたり、暗い廊下を冒険したりできます。一歩ごとに、衰退、破壊、そして過剰な成長が明らかになります。自然はプリピャチを取り戻しつつあります。ヘラジカとキツネが近所を徘徊しています。

ただし、チェルノブイリ立入禁止区域は完全に静かなわけではありません。定期的な森林火災により放射性降下物が大気中に放出され、6月には発電所の自動放射線監視システムとウェブサイトが攻撃を受けた。「Petya」サイバー攻撃、ハードドライブを暗号化し、ビットコインで身代金が支払われるまでコンピュータの起動を妨げるランサムウェア攻撃。

そして、観光客もいます。私たちは瓦礫の中に入り、写真を撮りながら、順番に謙虚な気持ちになったり、怒りを感じたり、不安を感じたりします。この場所は、思い上がり、難読化、パラノイアによって引き起こされた大惨事の記念碑として立っており、これら 3 つの要素すべてが、文字通り、そして比喩的に事故による影響を拡大させています。今年初め、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は、呼ばれたチェルノブイリは「私たちが民族として抱えて生きている癒えない傷」だ。

テレビのドキュメンタリーや教科書では、自分の目ですべてを見て得られる深い現実の確認を提供することはできません。私はそうすることができてよかったと思っています。私も、床に散乱した破れた本のページをまたぎながら、プリピャチの周りの儚い私物がいつまで足音のパレードに耐えられるだろうかと身をすくめていることを認めます。しかし、このツアーは、より広い地域に切実に必要とされている投資と雇用を提供することに加えて、事故とその結果の事実の叙事詩を保存し、共有するという文化的にも重要なものである。

ただし、それは時間が止まった瞬間ではありません。浸食された第4原子炉の石棺は交換された。チェルノブイリは、もはや歴史の教科書に載っているようなイメージさえありません。