私たちが成功した方法: ユダヤ人の雰囲気とスウェーデンのフィーカの習慣を取り入れたアゾレス諸島の結婚式

新郎新婦はどちらも人口約 24,000 人の町の出身でしたが、世界とはまったく異なっていました - フェアファックスのアリエル・リスキンドさんバージニア州;アリングスオース出身のヨハン・アンドレアソンスウェーデン—そして彼らは出会い、恋に落ちましたシドニー、オーストラリア6年間一緒に過ごした後、彼らはタスマニアで婚約し、その後シンガポールに移り、最終的に定住しました。ロンドン。それでは、そのようなカップルは、ほとんどのゲストに迷惑をかけずに一体どこで結婚式を行うことができるのでしょうか?

「旅行は常に私たちの関係の大きな部分を占めていました。そして、海外でお互いを見つけることに加えて、世界中からたくさんの友人を見つけることも幸運でした」と二人はやや申し訳なさそうにセーブザ-で書いた。家族や友人にメールで日付を伝え、最終的にそのうち 60 人が旅行に行きました。 「このため、私たちは、目的地の結婚式そうすれば、愛する人たちともっと多くの時間を過ごすことができます!」

ここでは、アリエルとヨハンがどのようにしてポルトガル領のアゾレス諸島、言語の壁を乗り越えたり、独自の文化を統合したりしました。

フィーカにインスピレーションを得たカクテルアワーからアクアヴィットの引き出物まで、結婚式の多くの側面はヨハンのスウェーデンの伝統からインスピレーションを得たものでした。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

アリエルのドレスはニューヨークを拠点とするブランド「モリリー」のもの。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

地球儀を回してください

結婚式の計画の最初の頃、​​住んでいたとき、ロンドンと夫婦は世界地図を引っ張り出しました。 「私たちはスウェーデンと米国の間に何か問題があるかどうかを確認しようとしました。文字通りグーグルで『ヨーロッパとアメリカの間の島』を検索したら、アゾレス諸島が出てきた」とアリエルは言い、アゾレス諸島の沖合約1370マイルに位置する、生い茂るこの群島の画像が(当然のことながら)どのように捉えられたのかを指摘した。リスボン

彼らはその地域について調べれば調べるほど、そこが自分たちにとって最適な場所であると確信するようになりました。 「私たちは島で結婚することについていつも話し合っており、どこかユニークな場所が欲しいと思っていました。それが嫌いではありませんでした」サントリーニ島ゲストにユニークな体験を提供するためです」とヨハンは言います。 「一度アゾレス諸島のことが私たちの目に留まると、その自然の美しさ、人々を楽しませる活動、そしておいしい食べ物のおかげで、それは当然のことだと思いました。」

驚いたことに、夫婦は一度も訪れたことがないままその場所を決めた。 「正直に言うと、私たちもそこまでは知りませんでした。楽しそうな冒険だと思っただけです」とモーガンは言う。

その日は予想よりも霧が濃かったので、景色は少し見えませんでしたが、アゾレス諸島の緑(そしてカップル!)が浮かび上がりました。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

アズレージョ タイルで作られた台座にセットされたアリエルの婚約指輪と結婚指輪

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

ウェディング業界のインフラが不足すると予想される

彼らがその場所に足を踏み入れることなく取り組んだもう一つの側面は何ですか?彼らの結婚式会場は、CK イベント アゾレス諸島ヴィラ・フランカ・ド・カンポの町でサンミゲル島アリエルは「インスタグラムを何度も荒らした後」見つけた。彼女はまず、いつもの式場や結婚式の口コミサイトで調べてみましたが、情報が不足していることがわかりました。 「そこには完全に構築されたウェディング ネットワークがありませんでした。そのため、Google から情報を見つけるのはそれほど簡単ではなかったか、選択肢が非常に限られていました。」とアリエルは言います。

彼らの優先リストには、美しい景色が望める場所が含まれていましたそして装飾に多くのエネルギーやお金を費やす必要がありません。 CK Events として知られるゲストハウスが気に入ったのは、「とてもオープンで、すっきりとしたデザインで、素晴らしい自然の眺めがあったからです」とヨハン氏は言います。彼らは、他の夫婦によるインスタグラムへの投稿の強さと、少なからぬ信念に基づいてこのホテルを予約しました。

すぐに、彼らはアゾレス諸島の別の厄介な問題に遭遇しました。 「島ではどの店もクレジットカードを受け付けていなかったので、銀行振込で全員に支払う必要がありました」とヨハンさんは言います。彼らの結婚式は最終的には滞りなく行われたが、その後、パンデミックやその他の要因で多額の現金を失った他のカップルも知っている。新郎は、もう一度やり直せるなら、資金を守るために結婚式保険に加入していただろうと言う。 「結婚式の計画を立てていたときは、まったく気づいていませんでした」結婚式保険事だったんだ!」彼は続けます。

「アゾレス諸島には、火山、間欠泉、森林、温泉プールだけでなく、たくさんのアウトドア アクティビティ (陸上と水中両方) があります。そして、おいしい食べ物についても触れましたか?」夫婦は日付を保存するメールにこう書いた。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

実際、会場はオーストラリア人が所有していたので、英語を話すカップルにとっては計画プロセスがさらに簡単になりました。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

ポルトガル語を話す支援者を探す

夫婦はウェディングプランナーを雇い、アンビエンス ウェディング アゾレス諸島理由は主に 2 つあります。1 つは、会場が 1 名と協力する必要があり、いくつかの名前を提案したことです。さらに、独自にベンダーに連絡しようとしても壁にぶつかりました。 「いくつかの予約をしようとしましたが、まったく応答がありませんでした。基本的に、人々は英語のメールには返信しないように思えました」とアリエルは言います。チームにプランナーがいれば、「彼らはもっと受け入れやすくなるでしょう。」夫妻はプランナーとのSkypeミーティングを通じて候補者リストを絞り込み、アンビアンスのマリア・C・ヴィエイラさんを選んだ。彼女はこの地域の真の地元出身者だったからである。

適切な食べ物を追求する

アリエルとヨハンは結婚式の 5 か月前に一度アゾレス諸島を長期訪問し、その旅行は観光客と結婚式の計画活動でいっぱいでした。 「私たちはオープンカーを借りて島を調べ、島で最も有名な観光スポットをすべて訪れました」とアリエルさんは言います。その中には温泉やセテ・シダデスの巨大な火口湖などの自然スポットも含まれています。

そして、プランナーと一緒に会場を訪れ、数回のテイスティングを予定しました。 「私たちは彼女のリストから 1 つだけ選ぶつもりでしたが、そのうちの 2 軒で食事をしましたが、あまり印象に残りませんでした」とアリエルは言います。彼らに与えられたのは、期待していた新鮮な魚介類や地元産の食材ではなく、重い揚げ物ばかりだった。彼らの写真家アレクサンドラは、ムラヴニクの写真、最終的には地元のシェフ、ウーゴとカタリーナ・フェレイラを提案しました。プリモスケータリング、そしてカップルは、スイカと生姜のガスパチョ、ソラマメとミントのマグロのたたき、サンミゲルヨーグルト、スパイス、カボチャの種、紫芋を添えた焼きナスのメインディッシュをフィーチャーした最終メニューに興奮しました。

カップルは結婚式に向かう途中で友人を集め、数人の友人は最初にロンドンに滞在し、その後一緒にリスボンで一晩過ごし、最終的にサンミゲル島に到着しました。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

「シンプルで白い流線型の花柄を用意しました」とアリエルは言います。 「会場そのものの美しさを強調したかったのです。」

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

特異な天候に備える

写真家が結婚式のパッケージの一部として別のポートレート撮影を提案したとき、カップルは大事な日に撮りたい写真はすべて撮れると思っていたため、あまり気にしませんでした。しかし、結婚式の朝、「この島で最も有名な双子の湖であるラゴア・ダス・セテ・シダーデスでは霧が濃すぎて、実際には写真を撮ることができませんでした。それは私たちが本当に望んでいたことでした」楽しみにしています」とヨハンは言います。 「もう一度やるなら、霧がそれほど濃くない別の日にミニセッションをするという彼女の申し出に必ず応じるだろう。」

ゲストの旅行計画をお手伝いし、その後出発します

アゾレス諸島は美しいですが、特にゲストがアゾレス諸島から来る場合、アクセスが複雑になることがあります。シンガポールアリエルとヨハンのグループがそうだったように、アメリカとヨーロッパに加えてオーストラリアも参加した。彼らは大量の研究を提供することで、フロントエンドでの愛する人のストレスを制限しようとしました。 「私たちが人々に話すとすぐに、多くの人がパニックになるだろうということはわかっていました」とアリエルは言います。大量の電子メールには、「フライト情報とルートに関する多くの詳細と、『米国東海岸から来るなら、これらの航空会社が最高です』というような大きな表が含まれていました。」ヨーロッパまたはロンドンからお越しの場合はこれ。オーストラリアから来た場合は、これを見てください。多くの時間を費やしましたGoogle フライト

その結果、カップルはわがままなゲストからの大量の問い合わせに対応することはありませんでした。これは、結婚式の計画を本格的に進めているときに誰もが望んでいないことです。 「内容が非常に詳細だったので、実際にはそれ以外の人からの質問はそれほど多くありませんでした」とアリエルは言います。

ヨハンの結婚式の一番の思い出は何ですか? 「おそらくアリエルは通路を逆方向に歩いていて、それに気づいたときにはかなり大声で悪態をついていたのでしょう。」

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

「シンプルなエレガンス」こそが、カップルが目指していた美学だったとアリエルは言う。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

リハーサルディナーのために枠の外に出よう

結婚式はゲストにとって非常に長い旅行を必要としたため、ゲストの多くは自然にアゾレス諸島の滞在をより長い旅行に変更しました。カップル4晩のイベントを企画:ジョイントバチェラー・バチェロレッテ・パーティー水曜日の夜、木曜日にはウェルカムドリンク、そして土曜日の結婚式前の金曜日にはリハーサルディナーが行われます。リハーサルディナーが開催されましたレストラン アンフィシアターポンタ・デルガダ湾の上に建つ豪華な空間で、たまたま地元の料理学校の一部門でもありました。アゾレス観光訓練学校

「多くの有名な国際的なシェフがこの学校で訓練を受けているので、食事は素晴らしかったです」とアリエルさんは言います。 「食事についてはとても褒めていただきましたが、実際、とても美しい会場でもありました。」

挙式中は花嫁の文化に敬意を表しましょう…

二人の挙式は花嫁のアメリカのユダヤ教を中心に行われた。彼女は花屋に次のように指示しました。ジャルディム・カンポ、彼らが結婚するための伝統的なチュッパを作成することについて、ヨハンは終わりにグラスを割った。そして、プログラムの中心として読まれることが多い 7 つの祝福に、彼らは独自のひねりを加えています。 「さまざまな理由で大旅行に行けなかった私たちにとって大切な人がたくさんいたので、そのうちの7人に特別な祝福を[書いて]もらい、式典中にそれが読み上げられました」とアリエルは言う。

別の個人的な配慮として、アリエルの弟が式典の司会を務め、伝統を全体を通して説明するよう努めました。同様に、ヨハンさんの友人であるスウェーデン人の「トーストマスター」がゲストをレセプションの習慣に案内した。

…そして披露宴中の新郎。

彼らのパーティーには、形式そのものから始めて、スウェーデンのタッチがふんだんに盛り込まれていました。 「私たちは『スウェーデン式』のレセプションを行いました。基本的には、トーストマスターがスピーチをコーディネートする会席料理のディナーを意味します」とヨハンは言います。 「比較的早く食べてからダンスに移る伝統的なアメリカの結婚式に比べて、楽しいディナーパーティーです。」

さらに、カップルは、コーヒーカクテルアワー中のこの瞬間は、友人と一緒に温かい飲み物やペストリーを楽しむために一時停止するというスウェーデンの習慣を指します。 「伝統的なフィーカには 7 種類のクッキーや 7 種類の焼き菓子が含まれます。そこで、私たちは人生において意味のある 7 つの場所の食べ物を取り入れたフィーカを作りました」とアリエルは言います。英国の新居にはミニスコッチエッグがありました。スパイシーなサモサは二人の初めての旅行を表現し、フィジー;アゾレス諸島での結婚式の場所として、サンミゲルチーズを添えたブレザオラ。米国からのガールスカウトクッキー。スウェーデンのチョコレートボールなど。

カクテルアワーでは、スウェーデンの芝生ゲーム「クッブ」も提供されました。ティップウォーク、私たちの関係についての多肢選択式の質問が 10 問、庭に散らばるウォーキング クイズです」とヨハンは言います。質問例: 「アリエルの父親は、交際の最初の 1 年ほどの間、ヨハンを何と呼んでいましたか? A. ソー、B. ブローハン、C. 死んだ男。」 (記録のために、彼は彼をトールと呼びました。)

メイド・オブ・オナーが、ブリトニー・スピアーズの「おっと!...またやってしまった」と口パクする14歳の花嫁のホームビデオを流すと、パーティーの雰囲気が整った。

アレクサンドラ・レット/ムラヴニク写真

友達を一緒に保ちましょう

夫妻はオーストラリアで 8 年間を過ごし、他の 3 つの大陸に住んでいたため、同じ時間に多くの人々に会って、お互いを紹介する一生に一度の機会でした。彼らはこの機会を確実に活用しようとしたとアリエルは言う。 「私たちは友達全員を同じホテルに宿泊していました。30 部屋ある小さなベッド&ブレックファストのようなものでした。それで、完全に友達でいっぱいでした」と彼女は説明します。 「そこで二次会をしましたが、とても便利で楽しかったです。」

愛する人たちが結ばれる様子は、彼女の結婚式のハイライトとして際立っていると同時に、彼らを魔法のような新しい目的地に案内します。 「この人たちに、普通なら決して行くことのなかった場所を見せることができて、本当に良かったです」とアリエルは言います。 「たくさんの人に『この場所を選んでよかった』と言われました。それは決して私のレーダーに映らなかっただろう。」彼らは皆それを気に入りました。これまでで最高の場所です!”