彼のマチェーテを振って、私たちのガイドMolinar Toribioは、枝、手のひらの葉、そして私たちのかろうじて見えるパスに侵入するねじれた木の幹をハッキングしていますパナマのジャングル。私たちは、かつて1500年代に遡る貿易ルートであるCamino Real DePanamáであったものをハイキングしています。しかし、シャグレス国立公園の道のこのセクションに沿って、熱帯雨林はほとんどこの通路を消費しています。
何世紀も前パナマ運河Camino Real、または「The Royal Road」が建設され、カリブ海と太平洋を結び付けました。スペイン人、またはより正確には、彼らが奴隷にした先住民族とアフリカ人の人々は、最初はカリブ海のnombre de diosのカリブ海の港からパナマ・ヴィエホの入植地まで石畳の経路を建設しました。 1500年代後半までに、彼らはポルトベロ港からリオカカジャルに沿って代替のカミノを建設しました。
カミノリアルデパナマは、パナマ運河が建設されるずっと前に取引ルートでした。
キャロリンB.ヘラーマークニューマン/ゲッティイメージズ
パナマのアウトフィッターカルト、所有者のクリスチャン・ストラスニグは、2000年代初頭のこのルートの調査と文書化を支援しました。ユネスコの世界遺産状態。私はこの4日間のトレッキングで他の7人のハイカーに加わりました。伝統的なウッドボートでラゴアラジュラを渡り、トリビオのケブラダアンチャのホームコミュニティで夜を過ごした後、私たちはブーツを吸う泥、膝の深い川を歩き、パナマシティからパナマシティからポルトベロまでの端の遠隔地の端にある遠隔地の端にある遠隔地の端にある遠隔地の端にある遠隔地の端にあるcampを過ごしました。
Camino Realの文書化
Strassnigは最初に彼のネイティブからパナマに来ましたオーストリア1999年、ソーシャルワークの学位のプロジェクトに取り組んでいます。国は彼を魅了し、彼は語り、彼は彼の分野を観光に切り替え、中央アメリカの持続可能なコミュニティ観光を探求する研究グループに参加したとき、彼はカミノ・リアルについて学び始めました。トレイルの伝承はこれまで、口コミで主に生き残ってきました。考古学者はルートの証拠を持っていましたが(ストラスニグの最初の参照の1つは米国の歴史家からの1930年代の論文でした)、勇敢なパナマ人のハイカーは何年もの間トレッキングされてきました。 「最も知られていないトレイルは研究にとって最も重要なトレイルだと思いました」と彼は言います。 Strassnigは、Caminoを文書化するための助成金を受け取った後、2008年にパナマに戻りました。
その後の3年間で、パナマ国立文化研究所の考古学者、コミュニティからの地元のガイド、元パナマの警察からのジャングルサバイバルの専門家の支援を受けて、Strassnigは、Camino Realの場所を特定して記録するために、熱帯雨林を375マイル以上トレッキングして65日間を費やしました。 「私たちはクロスカントリーを歩いていました。道がなく、トレイルがなかったからです」とStrassnig氏は言います。 「最初から調査旅行で私と一緒にいたモリナーのような地元のガイドは、道を見つけるために急な丘を上下にハッキングしなければなりませんでした。」
海から海へのハイキング
私たち自身のカミノリアルアドベンチャーはジャングルではなく、パナマシティで始まりますパナマヴィエホ。博物館とユネスコの世界遺産のサイトであるパナマ・ヴィエホは、グナとngäbe-bugléの人々を含む先住民族の文明が数千年前に、スペインの入植者を含む先住民族の文明が1519年に集落を建設した太平洋海岸の場所をマークしています。足、現在のパナマシティの下。
パナマシティのスプロールを1時間北に運転し、ラゴアラジュエラ近くの高速道路を脱ぎます。そこからトリビオと他の数人の男性大きく壊れていますダッグアウトカヌーに似た狭い電動ボートに私たちとギアを積み込みます。私たちがリードを通り抜けると、突然の暴風雨が1つの暗い雲から解き放たれたように見えますが、すべてを視界に浸し、数分後に始まったときに突然止まりました。
Strassnigは、Camino Real Hikersに食料と宿泊施設を提供するために、約20の家族の本拠地であるKebrada Anchaのコミュニティと契約しています。村は2011年に最初の観光客を歓迎した、とストラスニグは、屋外のキッチンと冷水シャワー付きのバスルームを建設するための政府の資金を受け取った後、私たちに語った。住民はサンコチョのボウルを提供しています。サンコチョは、ユカとオオバコのあるパナマのチキンスープで、その夜にテントを売り込む屋根付きの屋根のあるオープンサイドシェルターの下の長いテーブルで提供しています。
そこから、私たちは狭い入口を横切って、カミノの現実自体に沿って最初の散歩を始めます。私たちは揺れる手のひらの下をハイキングし、地元の農場が森に侵入した放牧牛を通り過ぎる有刺鉄線のフェンスの下をスクランブルします。これは、ルートが最初に確立されてから地域がどのように進化したかを思い出させます。私たちは皆、しばらく沈黙しています。数時間のうちに、私たちは首都から何世紀も前の道を歩むために来たのかを考えるのは仕方がありません。
翌朝早く、私たちのボートは、彼が捕まえたばかりのティラピアを誇らしげに保持している漁師に手を振るときに、雪の多い白gretが沼地を越えて急降下しています。その日はすでに、じっと座っていても汗をかくような湿気の多いものです。
私たちはパックを重視し、船員に感謝し、それからトリビオは私たちをジャングルに導き、他のガイドであるアレックス・ゲバラは、私たちがムードの滑らかなトレイルに足を踏み入れていることを見ています。私たちは緑豊かな手のひらを通り過ぎ、道に落ちた木の下でしゃがみ込んで、私たちを取り巻く深い緑の森を眺めるために尾根をハイキングします。私はすでに汚れで固定されている私のブーツの写真を撮ることに抵抗することはできません。
これは、30マイル近くのトレッキングの次の3日間でリズムになります。川を横切ってウェイド。地元のコミュニティで昼食をとってください。泥の中を滑り込まないようにしたり、川の石でバランスをとったりしないようにしてください。汗。農民の畑や川の横にあるキャンプ。毎晩シャワーを近似するためにダンクします。私たちのグループで最も遅い人の1人である初心者のジャングルハイカーとして、私は暑すぎて汚いと言って楽しんでいます。湿気が多いが驚くほど平和なジャングルで3日間、私たちはトレイルに沿って他の誰も見ません。
私たちはポルトベロの近くでトレッキングを終了し、ホストのママ・アリが伝統的なコンゴダンスで生徒を率いる地元の文化センターを訪れます。ママ・アリによると、アフリカ西部のコンゴ盆地から多くの人々を連れてきたスペイン人による奴隷化された人々の貿易のために、パナマの住民の30%以上がアフリカの遺産を持っているため、 「ここポルトベロでは、私たちは私たちを強化するために奴隷制の痛みを抱えています。そして、あなたがここに見ているのは(これらの若いダンサーの中で)リズミカルなドラミング、流れるようなポーラのスカートの渦巻き、フクシアスのパッチワーク、ターコイズ、グリーンが伴い、ジャングルでの私たちの時代に元気な終わりを作り出します。
通過国
パナマは、世界遺産のステータスを確保するために、10年近くユネスコと協力してきましたパナマの植民地輸送ルートカルロス・フィッツジェラルドは、考古学者であり、パナマの外交省の国際協力のディレクターであるカルロス・フィッツジェラルドによると、それを含みます。
まだ研究と文書の段階にある間、この指定はパナマのユネスコの遺産を拡大します。パナマ・ビエホ、パナマの歴史地区(カスコ・アンティグーとも呼ばれます)、カリブ海岸のポルトベロ・サン・ロレンツォ要塞が含まれます。
パナマの何世紀にもわたって、「人々は大西洋から太平洋へと移動するビジネスを行っていました」と、長年にわたってカミノ本物をトレッキングしてきたパナマ観光ガイド協会の元大統領であるファン・アントニオ・デ・ラ・ガーディアは言います。 「それは私たちのDNAにあります。私たちは常に通路の国でした。」