最近では、70年の関係がどのようなものかを直接知っている人はほとんどいません。私の亡くなった祖父母のペギーとジャック（私はハニーとポポと呼んでいました）は、幸運な二人でした。彼らは14歳のときに出会い、その後の生涯、カップルであり続けました。彼らの絆はサンアントニオのルーツによって強化され、旅行への愛を共有する。
何十年もの間、ハニーとポポはブドウ畑の上を飛びながら地球を一周しました。ブルゴーニュそして探検するチリ人カタマランで氷原。家族が成長するにつれて、子供たちや孫たちを冒険に招待するようになりました。長江をクルーズしました中国そしてタンザニアのセルース動物保護区でサファリに行きました。
ハニーとポポがそれぞれ2017年と2018年に亡くなった後、家族は海外で集めた宝物を分け与えた。彼らが残したすべてのもののうち、私の祖母のものは旅行記私にとって最も貴重なものであることがわかりました。旅行が終わるたびに、私の祖父母の秘書は、ハニーの斜めの原稿が走り書きされた黄色い法定パッドを取り出し、記入事項をタイプし、すべての休暇をスパイラル綴じの個人日記に変えました。あるクリスマス、私はそれらを 1 冊にまとめ、ハニーとポポの物語を次世代に残す方法として、ハニーとポポの子供たちそれぞれにコピーを作成しました。現在、これらの 400 ページの本は家族の宝物です。
祖父母が恋しくなったり、旅行の計画を立てるたびに、私は彼らの思い出が詰まったページを読み返します。これらの日記は、パンデミックの最中に私に切望していた逃避を与えてくれました。去年の春、私自身のイギリスへの休暇がキャンセルになったとき、私はイギリスについての彼らの説明を読みながら、池の上をゆっくりと漂っていることに気づきました。彼らが窓を閉めて、手入れの行き届いたイギリスの田園地帯を、あるいは大自然の中を縫うように運転している姿を想像しながら、私は微笑みました。スコットランド高地堂々たるベルモンドでロイヤル・スコッツマン電車。最近の午後、私は本を開いて、彼らがセーヌ川沿いを散歩しているのを見つけました。パリ周りすべて。ページをめくって、私はフェズの古代メディナの路地を彼らを追って行きました。 2003 年のエントリの 1 つは、彼らの訪問を記念したものでした。ノルウェーのフィヨルドそこでは、オーロラが頭上で瞬きするにつれて、水が「最高級のサテンのひだのように」波紋を立てました。
今日、私は人生を楽しみ、愛し合った二人の人物を思い出すために、これらのページにしがみついています。旅行は彼らが世界について学ぶためのレンズでしたが、彼らの旅は仲間との交流によって有意義なものになりました。 「私たちは何マイルも運転して、この土地とそこに住む人々について本当の視点を持っていると感じています」と、1992年に南アフリカを旅行した後、祖母は言いました。 「いつものように、旅の最大の喜びはジャックと私が二人きりで過ごす時間です。なんと素晴らしい旅だったのでしょうか。それでも、家はどんなに良いものになるでしょう。」
この記事は2021年4月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌の購読はこちらから。
