旅行スペシャリストのロレンツォ・ウッラさんへ。フィリピン1980 年代初頭、幼少期にボラカイ島で休暇を過ごしましたが、この島は彼の家族にとって幸運にも訪れることができた秘密でした。 「イロイロ市からカティクラン港の出発点までは、エアコンのないジプニーで5時間かかりました。そこからは現地時間で30分でした」と彼は言います。銀行ボラカイ行きの漁船。私たちは島で降ろされました。当時、この建物全体を所有しているのはわずか 2 人だけで、海の家をいくつか建てて、私たちに貸してもらいました。電気も水道もなかったので、地元の漁師が私たちのところにやって来て、新鮮な獲物を提供してくれました。ホワイトビーチにはほとんど人が住んでおらず、冒険好きなバックパッカーが数人いるだけでした。」
もちろん今日では、その「少数」が何千人にも増えて、あの粉のようなビーチに群がっています。彼らには、自撮り棒を振り回すツアーグループやプライベートジェットで到着する豪華な旅行者も加わります。 Word がボラカイ島で正式に公開されました。そして私たちは共犯者です。過去数年間で、この4平方マイルの島は、コンデナスト トラベラーズ 読者が選ぶ賞世界最高の島のリスト: 2013 年に初めて登場し、2016 年にはトップに浮上し、その後もトップ 2 に留まり続けています。それ以来ずっと。旅行者は、その美しさとナイトライフ、そしてその両方を手頃な料金で楽しめることを宣伝してきました。 「柔らかな白い砂浜、穏やかな海、透き通った水、そしてこれまで見た中で最高の夕日のひとつ。これ以上何を求めるでしょうか？」ある読者はこう言った。別の人は、「この島がいかに穏やかでありながら同時に活気に溢れているかに本当に魅了されています。」と書きました。しかし最近では、この島は別のものになりつつある。オーバーツーリズムの代表的な存在だ。フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領がほんの数カ月前に「リハビリ」のため島を閉鎖した際に、このブランドが前面に押し出された。どうしてこんなに早く物事がうまくいかなくなるのでしょうか？
フィリピンの 7,641 の島々の 1 つであるボラカイ島は、1980 年代にその大きな姿を現しました。などのアメリカ映画のセットとして使われました。遅すぎる英雄（1970年）とナムズエンジェルス（1989年）、そして旅行作家のイェンス・ピーターは1979年の著書でこれに気を失いました。フィリピン旅行ガイド、それを「地上の楽園」と表現しています。 1990 年代までに、バックパッカーの先駆者が登場しました。ボラカイ島は、まばゆいばかりの白い砂浜、つま先が見えるほど透明な水、そして緑豊かなジャングルを背景に、命を吹き込まれたスクリーンセーバーで、作りたい人なら誰でも利用できるものでした。旅。その上で？生活費が安いということは、島への飛行機や船に乗って、荷物を下ろして、何週間も続けて定住できることを意味していました。それはレオナルド・ディカプリオが追った楽園でザ・ビーチ、ほんの数か国以上です。
バックパッカーだけではありません。シャングリ・ラ ボラカイ リゾート & スパは、美しい茅葺き屋根のヴィラがあり、1 泊 300 ドル以上の休暇を楽しめます。
提供：シャングリ・ラ ボラカイ リゾート & スパ2000 年には、この島には年間 26 万人の観光客が訪れ、その約 3 分の 2 が国内観光客でした。その数は 2009 年には約 65 万人にまで跳ね上がりました。シャングリ・ラ ボラカイ リゾート & スパ、島初のこの種の高級リゾートであり、読者が選んだアジアのリゾート。 2012 年までに、その数は再びほぼ 2 倍の 120 万人に増加しました。ボラカイ島は、世界最高の島にも選ばれました。旅行 + レジャーボートか専用飛行機でしかアクセスできないこの小さな場所に、ウラの秘密だったホワイトビーチの真ん中に、まさにマクドナルドがオープンした。昨年はそれ以上に、200万人島を訪れた。半数以上が外国人観光客でした。旅行者のタイプも進化し始めました。
「低料金で楽しい時間を過ごすことよりも、おそらくフィリピンの歴史、文化、食べ物にはそれほど興味がなかった、楽しみを求める若い観光客を惹きつけ始めました。考えてみてください。」アメリカの春休み」と社長兼創設者のウォルター・キーツは言います。アジア太平洋旅行は、1979 年以来この地域への小グループ旅行を専門とする旅行会社です。「観光客が多すぎて、（インフラ整備のニーズをサポートするために）現地であまりにも少ないお金しか使わず、行く手には多くの無駄が残されていました。」また、この島は大衆向けに何かをするために作られたものではないにもかかわらず、中国からの集団旅行者にとっても行きやすい目的地となった。この傾向には、大型クルーズ船、大型バス、そしてこれらの旅行者を受け入れるための新たな開発が含まれている。旅行者は 2017 年の到着者全体の 3 分の 1 を占めていました）。
ホテルのオーナー、ビーチの物売り、タクシー運転手などの地元住民は、大勢の客を受け入れるために慌てて対応している。ホテルは取り壊され、道路の一部は島中に投げ込まれ、廃棄物やゴミの管理などのより大きな構造的問題は、堤防に指を入れたアプローチで処理されました。 （例えば、多くの企業は地下下水道網を確立するのではなく、海につながるPVCパイプを地上に独自に構築しました。それにもかかわらず、どの企業も下水を処理するための設備を利用できなかったのです。）近隣の島々から来たフィリピン人は、彼らも機会を見て集まり始め、2012年までにボラカイ島に訪れる年間120万人のうち4万2,000人以上が観光産業を支援するためにやって来た家事労働者となった。政府は労働者の多さがボラカイ島を押し上げていると述べているが、収容能力を超えた、観光とそれに対応する労働者が密接に関係していることは明らかです。
面積4平方マイルのボラカイ島では、年間200万人の観光客が排出する廃棄物を処理する方法がまだ見つかっていない。
ゲッティここ数年、多くの人にとって、ボラカイはその魅力を失っただけではありません。それは完全に混乱に陥った。 「島では、廃棄物を処理しなければなりません」と、東南アジアで 40 年以上の経験を持つアジアデスクの旅行スペシャリスト、サンディ ファーガソンは言います。 「ボラカイ島でやっているように、（生下水を）200ヤード沖合に汲み上げるだけではありません。」スクリーンセーバーの写真ごとに、ビーチに散らばっているゴミや、街の通りに散らばっているゴミの姿が目に入るでしょう。かつては下のサンゴ礁が見えるほど透明だった海は緑藻で満たされ、検査で大腸菌群の陽性反応が出て、その数は皮膚感染症や腹痛を引き起こすほど高かった。サンゴ礁については？違法漁業、環境汚染、監視されていないシュノーケリングが破壊的な被害をもたらしたと言われているサンゴの覆いの 70 ～ 90 パーセント過去30年だけでも。 「小さな島にはホテルや観光客が多すぎて、下水、衛生、ゴミ、汚染などの重要な問題に対処するにはインフラが不十分です」と、高級旅行専門家のキャサリン・ヒールドは言う。辺境の地。
2月、ドゥテルテ大統領はボラカイ島を「汚水溜め」と悪名高く呼び、再建のため6か月の閉鎖を要求した。提供されたものと同様の説明閉鎖されたタイのマヤベイ、冷却期間を設けることで島が回復し、その一方で特殊部隊がより良いインフラの構築に取り組むというものだった。
過去6か月にわたり、ブルドーザーが違法な海岸沿いの土地を取り壊してきた。観光客が島に足を踏み入れることは禁止され、政府は多くのサービス業従事者を近隣の他の町や都市に移転させようとした。リハビリ後のボラカイ島には新たなルールが導入された。島の悪名高いパーティーは、ビーチでの喫煙や飲酒と同様に違法となる。運営中のすべてのホテルは、新たな一連の許可を申請し、料金を支払う必要があり、それには廃棄物の管理など、特定の運営基準が求められます。使い捨てプラスチックと発泡スチロールは禁止されており、環境天然資源省は初犯と二度目の違反者に対して一連の罰金を強化し、三度目のストライキでは営業許可を取り消す予定だ。正確な数は設定されていませんが、島に滞在する旅行者や労働者の数を常に制限するという話もあります。以前に報告されたによる旅行者シンシア・ドレッシャーさん。
2018 年 4 月に解体途中の様子が公開されたウエスト コーブ ホテルは、ボラカイ島の復興中に取り壊される多くの違法建築物の 1 つです。
ゲッティボラカイ島は「ソフトオープニング」10月26日、観光省長官ベルナデット・ロムロ・プヤット氏はこう語った。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。新しいボラカイ島が軌道に乗るにつれて状況が変わる可能性があることを理解した上で、一部のホテルの部屋のみがオープンし、道路工事はまだ進行中であり、新しい規制が導入されます。ロムロ・プヤット氏は、全面的な見直しは2019年末まで完了しないだろうと述べている。「わずか6か月で惨状に陥った島をどうやって再建できるだろうか？」彼女は尋ねた。
他の人も同意します。 「6か月で十分かどうかは懐疑的です」とヒールド氏は言う。旅行業界の多くは、そもそも政府が島の清掃など気にしていないと信じている。 「ボラカイ島の閉鎖は、長期にわたって営業ができない状態に耐えられない商業部門の小型魚を逃がすことを目的としている」とファーガソン氏は言う。
地元住民数名も、（ドゥテルテ政権を公に批判することを恐れて）記録に残る発言には積極的ではなかったが、この閉鎖は島内の中小企業を淘汰して、より大規模な投資が拡大する余地を残すことが目的だったと信じている。 （閉店当時は、CNN フィリピン10億ドル以上の損失が見込まれると報告しており、36,000人以上の地元住民が職を失う可能性がある。）2階建ての国際線ターミナルを追加して地方空港を拡張するプロジェクトは2017年に始まり、議会までに完了する予定である。年間600万人の乗客を収容できる予定で、これは昨年の年間訪問者数の3倍で、その大部分はボートで到着した。最も注目すべきはドゥテルテ政権です。5億ドルのカジノ開発を承認した今年島が閉鎖される直前に、地元の経営者や住民が閉鎖に反対する声を上げた。
ボラカイ・アティ部族組織のエヴァンジェリン・タンブオンさんは、「私たちは子供たちにギャンブルの影響を受けずに育ってほしいと願っています」と地元メディアに語った。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 （アティ族は約2万～3万年前にこの島に最初に定住した人々だった。）3月には、地元の漁師同盟パマラカヤも開発に抗議している様子を映した写真がネット上に公開された。 「ドゥテルテ大統領の再建努力が、ボラカイ島の搾取を強化する中小企業を一掃し、大手開発業者にボラカイ島を開放するための手段にすぎないことは明らかだ」とパマラカヤのフェルナンド・ヒキャップ会長は述べた。グループのブログで。 「私たちはこの大規模な売り渡しと天然資源の企業乗っ取りにはどんな犠牲を払ってでも反対します。」
ボラカイ島が次にどうなるかは、完全に再開して初めて明らかになる。多くの人は、島の真の回復には、継続的な規制措置（おそらく毎日の訪問者の制限と全頭に観光税を課すこと）と、新たな開発への深刻な後退が必要であるとキーツ氏は示唆している。旅行代理店の創設者でもあるウラ氏は、「何が起ころうとも、ボラカイ島の物語は警告の物語であるべきだ」と語る。グローバルノマド。 「これは美しい島を破壊する最悪の例だ。政府、地元住民、観光客、島の関係者全員が、この貴重な自然空間をもっと大切にする必要があります。」
