「Traveler」編集者が今年のお気に入りのお土産ストーリーをシェア

    ポストカードよりも良い

    鉄格子の城を開けられそうな見た目ですが、実はこれはスケルトンキーの形をしたコルク栓抜きです(鍵屋の間ではレバーロックキーとして知られています)。これらのコルク栓抜きは、特にドイツでは 1 世紀近く前には珍しいものではなく、今日のコレクターにも非常に好まれています。一部は緑青仕上げで「熟成」されました。ブレーメンキーと呼ばれるより優れたものは銀メッキされており、ハンドルにはその都市の紋章が描かれていました。これらは、おそらくこれと同じように、お土産として販売されました。それは、「ライン川からのご挨拶、ロッティ」というメッセージが刻まれたポストカードのようなもので、非常に実用的です。ロッティが地域を指すのか、それとも人物を指すのかはわかりませんが、この偽の鍵を受け取った人は、素晴らしいリースリングを楽​​しむためにそれを使用したと考えたいと思います。またはピルスナー: これのループ状のハンドルは栓抜きとしても機能します。 –クリストファー・ボナノス

    写真提供者: グレッグ・ヴォア

    紙の軌跡

    最近、幼少期を過ごした家の屋根裏部屋を掃除していたとき、古い家の特徴的な山形模様を見つけました。ゴヤール汽船のトランク。このタイムカプセルには、1920 年の秋に大叔母と叔父がパリに行ったときの思い出の品が詰まっていることが判明しました。リッツ ホテルホワイトスターラインにキャビン番号を走り書き。刻印された領収書ポール・ポワレやジャンヌ・ランバンなどのクチュリエから。そして私のお気に入りは、フィッティング用の色あせたスリップです。サテンコートそしてシェニールドレスカンボン通りにあるガブリエル シャネルのアトリエにて。彼らは失われた旅程を記録するだけではありません。これらは、ある種の買い物をするにはラップトップではなく遠洋定期船が必要だった時代、フィッティングはデザイナー自身と対面で行われ、領収書は電子メールで送信されるのではなく、慎重に梱包されてお守りとして持ち帰られた時代を思い起こさせます。よく旅した人生。 —リンジー・タルボット

    写真提供:スティーブン・ルイス

    ファッションを超えて

    場合によっては、場所そのものではなく、その場所のアイデアが最大の印象を与えることがあります。たとえば、昨年ISISの標的となったシリアの砂漠地帯パルミラを例に挙げると、その遺跡の多くが破壊された。古代都市はほぼ間違いなく、クリスチャン ディオールの 1952 年秋冬オートクチュール コレクションのパルミール ドレス (左) のインスピレーションとなっています。ディオールのアーキビスト、ソイジック・プファフ氏は、ディオールはパルミラを訪れたことはなかった可能性が高く、飛行機が好きではなかったが、私たちにとって彼は、光沢のあるサテンの淡いブルーとガラスビーズのパルメットで、イスラム美術における磁器の本質を美しく捉えていたと語る。パターン。数年前、LAのヴィンテージブティック「ディケイズ」のオーナーでファッションコレクターのキャメロン・シルバー氏が入札合戦でこのドレスを落札した(いくら払ったかは明かさないが、今な​​ら3万2000ドルであなたのものになる)。 「その洗練さは、過ぎ去った時代を呼び起こします」と彼は言います。そして、そのデザインは失われた宝物の遺産を生かし続けます。 –エリン・フロリオ

    写真提供:スティーブン・ルイス

    バンギング・イット・アウト

    冒険家は物語を語るために生きており、スウェーデン系アメリカ人のエコツーリズムの先駆者であるラース=エリック・リンドブラッドは、地球上で最も孤立した地域のいくつかを40年間探検し、かなりの数の物を収集しました。それを正しく行うために、彼はブータンのジャングルの奥地でも、50年前の今年1月に彼が率いた初の南極への商業航海でも、Facitタイプライターを手押し車で運んだ。リンドブラッドはこれらの記録を出版することはなかったが、「彼は旅行した時と同じ猛烈な勢いで書いた」と息子のスヴェンは言う。彼のリンドブラッド遠征隊は、ラース=エリックの死の14年前の1982年に父親のリンドブラッド遠征隊から独立した。 「1961年にケニアのアンボセリ国立公園で2頭のサイが争っているのを見た後、彼がつついていたのを覚えています」とスヴェンは振り返る。 「彼はキャンプのカクテルアワーのために半分服を着ていましたが、「今日はもうやめなければなりません!」と叫びました。 「10分後、彼は飛び起きて微笑み、『さあ、飲みに行きましょう!』と言った」 –エリン・フロリオ

    写真提供者: ティモシー・ホーガン

    招待してからいくつか

    いつザ ビバリー ヒルズ ホテル1912 年にサンセット大通りにオープンしたこのレストランは、その最初のパーティーへの招待が町で最も人気のあるチケットでした。そして、著名なゲストリスト (大物実業家、ウィル・ロジャース) と牛肉と喧嘩の宴会があり、パーティーは 3 日間続きました。このホテルは、存在しないものを提供していました。トロピカルガーデンと夢のようなミッション リバイバル スタイルの建築の幻想的な世界は、LA の新進気鋭の映画産業が輸出を望んでいたまさにハリウッドのユートピアを思い起こさせました。オープンすると、このホテルはグロリア・スワンソンやチャーリー・チャップリン主演の大ヒット映画の舞台となり、それまで低地だった場所を周囲で最も華やかな郵便番号の一つに変えた(ホテルに誘われて、ダグラス・フェアバンクスやメアリー・ピックフォードが多くのスターの中で最初に近くに引っ越してきた) )。特徴的なピンクのファサード、人里離れたバンガロー、ポロ ラウンジはパーティーの後に登場しましたが、シーンを彩るすべてのホテルと同様に、このホテルも時代を超え続けています。 –エリン・フロリオ

    写真提供:スティーブン・ルイス

    彼の最長ルート

    父は15歳のとき、ニューヨーク州スタテンアイランドで新聞配達員をしており、新聞社主催のヤング・コロンブス・コンテストに出場しました。パレード雑誌。彼のエッセイのおかげで、彼は全国から集まった他の 92 人の新聞配達員とともにポルトガルとスペインへの全額負担の旅行を獲得した。 1965 年 4 月 15 日、私の祖父母は、ワシントン D.C. より遠くに行ったことのなかった息子を、当時まだ新しい JFK の病院に送りました。TWAターミナルエーロ・サーリネン著。 「両親が私を2週間見知らぬ人に引き渡しても平気だったのは興味深いことです」と父は振り返る。 「彼らが尋ねたのは、いつ私を迎えに来なければならないかということだけでした。」復活祭の日曜日に彼は闘牛を見ましたリスボンその後、彼とグループはジブラルタルのビーチとグラナダのアルハンブラ宮殿へ向かいました。終点のマドリッドでは、父が門限後にこっそり抜け出した。 「一人で街を歩いていたのを覚えています。とても自由だと感じました。」彼はこのカスタネットをどこで手に入れたか正確に覚えていないが、「フラメンコクラブだったかも?」と言いながら、シルクのスカーフや灰皿と一緒に祖母のために買ってくれた。 「自分へのお土産は持って帰りましたけどね」と彼は言う。 「それはマドリッドで見つけたビートルズのレコードで、タイトルはお金」 –ローレン・デカルロ

    ディス・ウェイ・アップ

    真北を知らずに北極へ向かうことはできません。 1世紀前、ロバート・ピアリーは、北極海の波を乗り越えるためにジンバルに取り付けられたこの船のコンパスをルーズベルト号で使用しました。それは、クロスブレースの船体と巨大なプロペラシャフトを備えた特注の船で、すべてはただ 1 つの目的のためでした。それは、2 回の北極遠征で、厚い極地の氷の中で座屈することなく、世界の頂上に到達するのを助けることです。ピアリーの初の試みルーズベルト目標まで200マイル手前で終わった。 2年後の1908年7月、ルーズベルトは再びポーランドに向けてニューヨークを出発した。ピアリーと彼のチームが 1909 年 4 月 6 日に北緯 90 度 (または少なくともその付近) に旗を立てるまで、9 か月の航海とそりを要しました。その後、ルーズベルト号は売却されました。ジョン・アーバックルという名前のコーヒー商人は、しばらくの間、この船をレッカー船として使用し、その後、さまざまな貨物輸送や牽引の仕事が始まりました。過酷な使用によって摩耗したこの船は、1937 年に北極の氷ではなく、パナマ運河近くの暖かい海に打ち上げられ、放棄されました。 1940 年にニューヨークのエクスプローラーズ クラブに寄贈されたコンパスは、今でも次の方向を指しています。N。 –クリストファー・ボナノス

    写真提供:スティーブン・ルイス

    起源の物語

    1908 年にニューヨーク市に入港して 2 日後、パリの宝飾ブランドの創設者ルイ・フランソワの息子であるアルフレッド・カルティエは、自分の息子ルイに手紙を書き、この街の抑えきれないエネルギー、つまり港を出入りする船の行き来に熱中していることを熱狂させました。贅沢さと効率性プラザホテル(「想像できる中で最も驚くべき建物」)。彼は、カルティエの家はニューヨークにあると確信し、1909 年に最初のブティックがニューヨークにオープンしました。 8年後、アメリカの旗艦店は5番街のネオ・ルネサンス様式の邸宅に移転し、カルティエは所有者と100万ドルの真珠のネックレスを交換して入手した。そこでこの宝石商は、2014 年に改修のため閉店するまで、ほぼ 1 世紀にわたって毛皮で覆われたマンハッタンの人々のダイヤモンド コレクションの成長を支援しました。今月、このホテルは世界最大のカルティエ ブティックとして再オープンします。6 階建てで、中央に壮大な階段があり、ホテルからわずか数ブロックの場所に新しい 5 番街の入り口があり、アルフレッドが「世界で他に類を見ない」と考えるこの街に惚れ込むきっかけとなりました。 」歴史上の多くの不朽のロマンスと同じように、このロマンスもラブレターから始まりました。 –ジェイソン・チェン

    写真提供:スティーブン・ルイス

    食べて走る

    19 世紀のフランスとイギリスの貴族は、狩猟中であってもマナーを軽視する傾向はありませんでした。スポーツ選手は、屋外で狩猟したばかりの獲物を準備し、適切に食べるために、ここに示されているようなカトラリーセットを持ち歩いていました。マンハッタンのスミソニアンデザイン博物館クーパー・ヒューイットの学芸員、サラ・コフィン氏は「彼らは地面にテーブルクロスを敷いて、最高級のトラベルセットを置いて、洗練された食事ができるようにしていた」と語る。これは、ヒンジ付きのフォークとスプーン、折りたたみナイフの付いたコルク栓抜き、そして (写真には写っていませんが) 小さなカップと小さな塩コショウ入れで、折りたたんで小さな革製のケースに収まっており、博物館のコレクションの一部です。 1819 年から 1835 年にかけて作られたこのキットは、パリ有数の銀細工師であり、シャルル 10 世のお気に入りだったフランスの刃物職人オーコックによって販売されました。 (コフィン氏は、コルク栓抜きは数十年後に作られた代替品ではないかと考えている。なぜなら、正しい時代の作品は、1つの折り畳み式ではなく2つの部分に分かれていた可能性が高いからだ。)あるいはその両方です」と彼女は指摘する。 「でも、フランスのものには必ずコルク栓抜きがあります。」 –クリストファー・ボナノス

    写真提供者: ヘンリー・ロイトワイラー

    1963年に登山家のジェームズ・ウィテカーがアメリカ人として初めてエベレスト登頂を果たしたとき、写真家のヘンリー・ロイトワイラーはアルプスから遠くないスイスのレンツブルクに幼い子供だった。彼は探検家になることを夢見ていましたが、「私はスイス人です。みんなで登山をしています」と彼は言いますが、最終的にはレンズを操作しながら冒険をするようになり、「アラスカでヘリコプターから身を乗り出したり、グランドターク島でダイビングしたり」しました。ミシェル・オバマやトム・ウルフのような被写体を撮っているわけではない、つまり)。そして 2013 年に、彼はかつてのヒーロー、ジェームス ウィテカーの肖像画を描くために雇われました。二人は意気投合し、ロイトワイラーはコロラド州のアメリカ登山博物館まで足を運び、歴史的なエベレスト登頂の際に着用した、ナイロンゲートルが付いたロワレザーブーツなど、ウィテカーの装備の一部を撮影した。 3.5ポンドのブーツは当時最先端のもので、取り外し可能な断熱ライニングとアイゼンが付いていました。ロイトワイラー氏は、マイケル・ジャクソンの手袋からジェームス・ディーンの財布に至るまで、アメリカの文化的工芸品の記録である新著『ドキュメント』(シュタイドル)にこの画像を掲載した。 「私たちはエベレスト登頂の写真を見たことはありますが、これほど間近で見たことはありません」と彼は言います。 「物体は本当にしゃべります。」 –アンドレア・ホイットル

    スティーブン・ルイス社

    マウンテンメン

    1970 年の春、86 年前に祖父が設立したイタリアの宝飾店の相続人であるパオロ ブルガリとニコラ ブルガリ兄弟は、故郷のローマから日本へ飛行機で来ました。彼らはインスピレーションを求めてインド、トルコ、アメリカを頻繁に訪れましたが、この旅行はあくまで休暇としての目的でした。それでも兄弟たちは、背後にそびえ立つ雪をかぶった火山の峰、富士山に強く恋をした。東京家に帰ると、その象徴的な形(イチョウの木とともに)が、エナメル、ダイヤモンド、マザーオブパールでできたこの約3オンスのブローチに重ねられていました。この時計は個人購入者に売却されましたが、2005 年にブルガリがクリスティーズで 43,781 ドルで買い戻しました。究極の旅行トロフィーは現在、パオロとニコラが毎日訪れるブルガリのローマ本店に展示されています。偶然にも、ヴィア・コンドッティのショップはスペイン階段のすぐ近くにあります。スペイン階段は、ブルガリが最近170万ドルをかけて修復した、別の種類の死ぬ前に見ることができるランドマークで、ひび割れたトラバーチンを290年間観光客が着用する前の姿に修復しました。そして涙。そのため、次回兄弟がインスピレーションを求めるときは、それほど遠くに行かなくても済むかもしれません。 –エリン・フロリオ